Entre el 25 y el 31 de julio de 2010 se celebró el XLV Congreso y Asamblea General de AEPE en la Facultad de Filología de la Universidad de La Coruña. El ciclo de conferencias, titulado "El Camino de Santiago: encrucijada de lenguas y culturas" contó con la participación de D. Humberto López Morales, Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española, que habló del "Futuro del Español", y de D. Jose Manuel Vez Jeremías, Catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela, que leyó la ponencia "Paradigmas en la Enseñanza de Lenguas Extranjeras". También participaron D. Javier Gómez-Montero, de la Universidad de Kiel (Alemania) y D. Suso de Toro, escritor gallego, así como profesores de español de distintos países europeos, y de EE.UU, Taiwan y Camerún.
Durante la cena de gala celebrada el 31 de julio en el Hotel Finisterre, el Secretario de ACGM D. Javier Ruescas, fue invitado a presentar una conferencia sobre la historia del idioma español en Filipinas, cuestión generalmente poco conocida por los docentes de español. Tras agradecer la invitación a Dña Susana Heikel, Secretaria de AEPE, y a Pilar García-Escudero, profesora de español en Nagoya (Japón) y miembro de ACGM, el Sr. Ruescas presentó una ponencia sobre el origen y evolución de nuestra lengua en el archipiélago filipino.
La primera parte ocupó el periodo histórico desde la llegada de los españoles en el siglo XVI, hasta el periodo de administración norteamericana y la Segunda Guerra Mundial. En la segunda parte el Sr. Ruescas trató la evolución del español en las islas desde su introducción por medio del gobierno de la Capitanía General de Filipinas, la Iglesia, y el comercio del Galeón, pasando por los primeros colegios y universidades (creados por órdenes religiosas), la imprenta y las primeras gramáticas de tagalo, escritas en español. También habló de la difusión del español en el siglo XIX, especialmente tras el decreto de educación pública de 1863, y mencionó la generación de intelectuales filipinos o "Ilustrados", y el papel del español en el movimiento reformista, la revolución, y el nacimiento de la propia conciencia nacional filipina.
En la parte final de su ponencia, Javier Ruescas habló de la expansión de la prensa y literatura filipina en español a principios del siglo XX, y leyó extractos de obras de Flavio Zaragoza Cano, Adelina Gurrea Monasterio y el gran poeta y senador filipino, Claro Mayo Recto.
Programa del XLV Congreso AEPE
|